Resolución TP N°1 Guía Práctica Independiente 2015 (Humanidades)

TRABAJO PRACTICO N°1 

A. Have a look at the title and pictures. Then answer the following questions: Are men and women the same in terms of their character and behaviour? Why? Why not?

Personal answer.

B. Read the text. Do the authors agree with you?

Personal answer.

C. Read the text again and answer the following questions:
·        What do many people believe about men’s behaviour?
Muchas personas piensan que la sociedad enseña a comportarse de manera diferente a los jóvenes en comparación con las jóvenes.
·        What do these people think modern men should do?
Estas personas piensan que los hombres modernos deberían cocinar, cuidar a los niños, ser más sensibles, y menos agresivos. También deberían ser mas ordenados, cooperadores, y mejores oyentes.
·        Do the Moirs think men can change very much?
Los autores del libro explican que los hombres son más agresivos, mas actives, porque nacen de esa manera. Y la sociedad no puede cambiar su comportamiento.
·        What do you think? Are men and women born with different behaviour or do they learn it?
Personal answer.

D. Translate the text.

Porque los hombres no planchan

Una gran cantidad de personas creen que la sociedad – nuestra familia, amigos y maestros – enseña a los niños y a las niñas a comportarse de manera diferente. Ellos dicen que como adultos deberíamos cambiar esto. El “nuevo hombre” debería cocinar, cuidar a los niños, ser mas sentimentales y menos agresivos. Debería ser mas prolijo, mas cooperador y un mejor oyente. ¿Pero es este cambio imposible  para los hombres? ¿Pueden los hombres ser tan cooperadores como las mujeres, por ejemplo?

Las diferencias son obvias desde una edad temprana. En la escuela, los niños son más desordenados, y más competitivos que las niñas: ¡a los niños les gusta ganar! Pero las niñas son mejores alumnas: son más trabajadoras que los niños y hacen más tareas. Las niñas pueden ser mas conversadoras que los niños, pero los niños son más ruidosos. Algunos doctores creen que las bebas son más fuertes que los bebés. Pero al alcanzar la edad escolar, las niñas no son tan fuertes como los niños. ¿Por qué? ¿Nos cambia la sociedad? En su libro Por que los hombres no planchan Anne y Bill Moir explican su punto de vista de por qué los hombres son más agresivos, más activos, etc., porque nacen de ese modo. Y la sociedad no puede cambiar su comportamiento.